我很为某些生硬的、蹩脚的洋味甚重的单字组合难受，我更为照般而来的某些洋名难受，外国人到了中国，看到的名字多是什么“斯”、“艾”、“曼”“迪”之类的组合，看到的居然是以他们自己的许多城市地名所取的名字，对中国的商业会留下什么样的印象呢，至少也是他们回国后的笑料吧。
我最为难受的，是我们的商店、商场、公司、企业的名称雷同的名字太多了，如东方、新世纪、新时代、富豪、帝王等等，平谈无奇的、没有体现出汉语独具的艺术魅力的名称就更多了。
祖国的汉语啊，你正在这个商业化的早期阶段受着粗暴横蛮的蹂躏。
历代的骚人墨客啊，他们正望着一串又一串不忍目睹的名称，眼在垂泪，心在滴血。
中国的汉语单字美丽清新，多字组合更具独特魅力，而中国历史文化尤其是古典诗词中的名句成千上万，有的稍加改造即可运用，有的压根用不着什么改造，直接截取取出来就是一个漂亮的名字，如“杏花村”，如“红楼梦”，那是数不胜数的。
几年以前，本人就与朋友想构筑一座小小的、古色古香的钓名轩，与遥远东北的“酿名斋”遥相呼应，无奈头脑中的想象幻想太多、散乱的创意火花太多，总是难于投身于一件具体的实事之中，所以至今还处于纸上谈兵的低级阶段。
话已到此，只好把以前储备的一部分自认为可作商店、商场、公司、企业、商品等名字的语言抛出来了，──它们是砖是石并不重要，重要的是臆想一石击起千重浪而已。
（若有雷同，纯属巧合）
开发公司──苍山、沧海、桑田、飞瀑、长剑、龙鳞、侠女、雕弓、横天、江东弟子、蜀山剑侠、千秋梦……
实业公司──青云、巨石、大泽、云汉、气吞万里……
商贸公司──雁声、天河浪、滚滚来……
商店、精品店──甘雨、飞花、一片月、一丝柳、春带雨、扑鼻香、波心月、梦中芳草……
商场、商城──群芳怨、真国色、一江秋、二月春风、春江花月夜……
酒吧、酒廊、咖啡厅──渔笛、幽梦、竹露、细草、又逢君、一笛春、梨花雨、脉脉情、月西厢、梦里人、杯中月、夜深沉、雨霏霏、花中语……
茶坊、茶馆──愁滋味、忆少年、清风明月、白石清泉……
歌午厅、娱乐城──翠鸟、笋香、紫烟、峨嵋月、烟雨蒙蒙、在水一方、夜春风……
夜总会──宫花、浮云、月影、花影、诗酒花、雨来佳……
酒家、酒楼、饭店──郁香浓、千钟酒、半江月、醉折花、醉乡路……
宾馆──仙梦、鹤梦、桂影、碧梧、倦客、古岸、香如故、卧花荫、夜归人、别亦难、春庭月……
广告公司──孤烟、丹枫、巨灵、雕弧、今春意、秋烟白、第一香、琴与剑、丛中笑、一峰秀、少年心、深色花……
美容厅、发廊──花雨、云羽、梅花月、千金一笑、夏莺莺、数枝花……
信息服务中心──花千树、暗香浮、潇潇雨、千丝雨、百草香……
商务咨询公司──陌上桑、巴山夜雨、一池春水……
旅游服务公司──游侠、岭上月、千山月、西风笛、湖山趣、远行客、佳期如梦……
创意、点子、策划公司──野渡、奇峰、出篱笑、雄文、花外来、飘零剑、蜂狂蝶午、天涯明月……
冷饮店──天上雪、冷香飞、一味凉、梅岭雪……
小吃店──两三花、尖尖角、野草花、孤帆……
婚姻介绍所──燕双飞、意中人、秋潭水、花下意、月上柳、桃花水、柳梢头、才子佳人……
单身俱乐部──苑中梅、丁香树、苏小小、楚狂人、多君子……
公关艺术中心──梦蝶、百媚生、嫣然一笑……
书店、书屋──花欲燃、玉蝶飞、雨打梨花……
录音带、唱片专卖店──玉人箫、风竹清音、相思泪……
心理咨询中心──万古愁、林妹妹、梨花泪、潭烟溶溶、白发三千丈……
人才服务中心──鸟踏梅、梦依稀、江东弟子、高山流水、明月有情……
其余的还多的是：
松针、梦鸥、寒玉、霜菊、铁蕊、大梦、古柳、古松、孤亭、柳岸……
残月天、黄莺儿、后庭花、风前絮、花莫笑、一梦中、东篱下、梅花月、花非花、花逐月、有情痴、旧梦断、紫水晶、自在飞、纤纤云、云傍花、扑花归……
总之，中国的古代诗词曲赋、古典文学名著，可说是取之不尽用之不竭的中国商业新名字之源，我这儿只不过是舀了几小瓢罢了。这应是商业新名字开发的重点，因为这才是一个民族风采神韵最直接的外在表现，以这些名字来进行“ＣＩ”形象策划，也大有回旋之地。这些对外是完全打得响的，甚至能引起对中国历史文化的崇敬之情。
商品名则要随因品而异了，说来话也太长了，仅以矿泉水为例谈一谈吧。
夸赞型：可意、初恋、一味凉、冷若冰、佳冰……
叠音型：恋恋、依依、呱呱、甜丝丝、乐悠悠、深深深……
流行型：帅哥、纤夫的爱、九月九、祝你平安、千年等一回……
反思型：沙漠、上甘岭、戈壁之吻……
诗意型：小夜曲、野花、雪中情、原乡、夜来香、玉洁冰清……
奇异型：淡如水、忘情水、水矿泉、侏罗纪、深山里的来客……
