语言功夫妙到毫颠

    广告词的创作是一种语言功夫的测试，来不得半点的虚假和造作，因为一切最后都会大白于天下的。唐代诗人贾岛说过：“二句三年得，一吟双泪流”，而今创作广告语的人，三年时间是不敢用的了（那会失掉饭碗），双泪流的情形还是应该时有发生的。不假明星名流等外力又大获成功的广告语，其语言功夫往往妙到了毫颠，堪与名诗一比了。
    在多次“给你印象最深的广告词”即兴调查中，“难言之隐，一洗了之”（洁尔阴广告语）都名列前茅，这引起了我极大的兴趣，经研究我发现关键在于语言运用之妙，每一个字都恰当好处地出现在该出现的地方，无法置换也无法移动，整合起来更是妙夺天工，将一种很难用语言表现得当的女性专用商品的功能表现得出神入化，真的是绝了。
    广州万家乐以一字万金的承诺征集五字广告语（共５万元），难度极大，一难难在原来的“万家乐，乐万家”本已相当出色，要求超过它；二难难在五个字中必须完整地包含“万家乐”三个字在内，真正允许创意的只剩下两个字。应征来稿雪片般飞来，多达６１万封之巨，最后是“爱使万家乐”五个字中奖了。为什么呢？完全是语言的功夫：一、“爱（喜欢）用万家乐产品”；二、“爱，使得万家欢乐”；三、“爱死（“使”的谐音”）了万家乐”，我也曾参与此次广告语擂台赛，但对最终的获奖者完全服气。
    据说广州一家房地产公司以２０万元征集一条广告语，并且先提了个问题，“家是什么？”。也是应答者如云，最后是这条广告词获奖，“家是放‘心’的地方”。一公布出来，大家也没话说了，因其语言功夫高下立见。
    本人为重庆朝天门大生商场所作的（应征获奖）广告语“大门朝天开，生意滚滚来”，也属于语言运用得当，特别是第一句，不仅气势磅礴，更巧妙地把“朝天门”三字拆解之后融入其中，后来获悉，此招获得广告语评委的一致喝彩。
    美的的“这家伙管得真宽”；《南方周末》的“一纸风行”；美国某宾馆的“与顾客的欲望赛跑”；耐克的“他的球衣已在想是不是要穿你”；英特尔的“给电脑一颗奔腾的心”；龙湖花园的“龙湖没有‘笼’民”；中国某药品的“只要青春不要痘”……均为隽永美妙、意味深长之佳作，经得住时光的检验的。
    我认为，中国汉语在广告语创作中的能量远远没有开发出来。曾经孕育出楚辞汉赋唐诗宋词元曲的中国汉语，曾经以其春联、楹联、歇后语、格言、警句熏陶教化了一代代炎黄子孙的中国汉语，在广告时代也一定能孕育出更多的心人心醉神迷、回味无穷、流芳百世的广告语，我对这一点从不怀疑。